Privacy Policyプライバシーポリシー

1. Overview

This Privacy Policy describes how Aoi Sugizaki & Koryu Sugizaki / OFFICE ES LLC ("we," "us," or "our") handles information in connection with the Rinne iOS application ("the App").

Rinne does not collect, store, or transmit any personal data from users. The App functions entirely on your device.

1. 概要

本プライバシーポリシーは、Aoi Sugizaki & Koryu Sugizaki / OFFICE ES LLC（以下「当社」）が、iOSアプリケーション Rinne（以下「本アプリ」）に関連して情報をどのように取り扱うかを説明するものです。

本アプリは、ユーザーの個人情報を一切収集・保存・送信しません。アプリはすべてお使いのデバイス上で動作します。

2. Information We Do Not Collect

The App does not collect any of the following:

• Personal identification information (name, email, phone number, etc.)
• Device identifiers or advertising IDs
• Location data
• Usage analytics or behavioral data
• Crash reports or diagnostic data transmitted to our servers

2. 収集しない情報

本アプリは以下の情報を一切収集しません。

• 氏名・メールアドレス・電話番号などの個人識別情報
• デバイス識別子・広告ID
• 位置情報
• 利用状況・行動データ
• クラッシュレポートや診断データの当社サーバーへの送信

3. Device Sensors

The App uses your device's gyroscope and motion sensors solely to create the visual effect of floating characters on screen. This sensor data is processed locally on your device in real time and is never stored or transmitted.

3. デバイスセンサーの使用

本アプリは、文字が画面上に浮遊するような視覚効果を実現するためにのみ、デバイスのジャイロスコープおよびモーションセンサーを使用します。センサーデータはデバイス上でリアルタイムに処理され、保存・送信は一切行われません。

4. Third-Party Services

The App itself does not integrate any third-party analytics, advertising, or tracking SDKs.

This support website uses Formspree to process contact form submissions. When you submit the contact form, your name, email address, and message are sent to Formspree for delivery to us. Formspree's privacy practices are governed by their own Privacy Policy.

4. 第三者サービス

本アプリには、サードパーティ製の分析・広告・トラッキングSDKは一切組み込まれていません。

本サポートサイトでは、お問い合わせフォームの処理に Formspree を利用しています。フォームを送信すると、お名前・メールアドレス・メッセージがFormspree経由で当社に届きます。Formspreeのプライバシーについては、Formspreeのプライバシーポリシーをご参照ください。

5. Apple App Store

The App is distributed through Apple's App Store. Apple may collect certain information in accordance with Apple's Privacy Policy. We do not control or have access to data collected by Apple.

5. Apple App Store

本アプリはAppleのApp Storeを通じて配信されます。AppleはAppleのプライバシーポリシーに従い、一部の情報を収集する場合があります。当社はAppleが収集するデータを管理・参照することはできません。

6. Children's Privacy

The App is suitable for all ages and does not collect any information from any users, including children under the age of 13.

6. 子どものプライバシー

本アプリはすべての年齢の方にご利用いただけます。13歳未満のお子様を含む、いかなるユーザーの情報も収集しません。

7. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected on this page with a revised "Last updated" date.

7. ポリシーの変更

本プライバシーポリシーは必要に応じて更新することがあります。変更がある場合は、このページの「最終更新日」を改訂した上で掲載します。

8. Contact

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

8. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問は、以下よりお問い合わせください。